Tag Archives: translation

Involucro Invece non è vero: | chiedilo all’involucro che porta a spasso il tuo pensiero fondo in voci dissonanti, | dentro giornate terse come cristalli dietro la vetrina. Inventati risposte, | se questo ti conviene: raccontati che è l’ansia del … Continue reading →

E Lo Sterrato Espone I Sassi Al Sole A mano a mano che fa primavera e il sole scalda meglio, ci si domanda il motivo del freddo che ci ha tenuti stretti nella morsa; del freddo tra le spalle, che … Continue reading →

Pandora Dice che fu Pandora, messa alla prova dal gran re d’Olimpo, a procurare il danno: fu scoperchiato il dono, regalato al fine non espresso di fare uscire fuori tutti i mali. Dice, però è menzogna: già prima di quel … Continue reading →

È Stato Dimostrato È stato dimostrato che la guerra non serve a far la pace: se questo non ci piace, com’è giusto, è giusto dissentire. Al primo condottiero che s’affaccia alla televisione, dovremo dedicare una pernacchia; faremo una pernacchia, perché … Continue reading →

Non Fosse Non fosse per la guerra, sarebbe bello con il freddo fuori restare insieme a casa, con il film acceso che tenta di raggiungere il divano apparecchiato con i nostri corpi. Non fosse per il freddo in casa, sarebbe … Continue reading →

Mario Badino è nato a Torino nel 1975, è cresciuto tra le Alpi e si è trasferito in Puglia, nell’Italia del Sud, dove vive con Silvia e i loro figli, Emma e Riccardo. Insegna italiano nella scuola media ed è … Continue reading →

Mucche Nel Futuro Sembra che le mucche mangino la luna nelle sere di giugno l’odore un po’ pungente del fieno mietuto. Se le guardi bene sono loro gli animali del futuro le coraggiose vacche perché è nella gentilezza che si … Continue reading →

I Tempi Della Rivoluzione Dalla mia mongolfiera non si vede più il mare insegue prati bruciati di sole e querce silenziose. E la rivoluzione non è terminata è solo cambiata perché il tempo non si ferma e trasforma le cose. … Continue reading →

Pietro Sansò, known as Piero, was born in Maglie (lower Salento), in Puglia, about 59 years ago. He wrote his first poem at eight years old, for his mother, and hasn’t stopped since. Since 1984 he has wandered around Puglia, … Continue reading →