Author Archives:

Some Arabic Translations

Many years ago, I had the unique opportunity to work with Lamia Abbas Amara, one of the most prominent, contemporary  Iraqi poets. Unfortunately, Lamia passed away in 2021. Recently, I discovered Arab World Books which publishes and preserves the work … Continue reading

Share Button
Posted in Translation | Tagged | 2 Comments

When to write poetry, when to write prose? Interview with poet and fictioneer Mike Maggio

Here is an interview Roz Morris did with me recently: Thank you Roz!

Share Button
Posted in interviews | Leave a comment

Contemporary Italian Poetry in Translation / Poesia italiana contemporanea in traduzione

Introduction Introduzione I have always been interested in language: how it renders itself – or, rather, how we render it –both verbally and on the page. As a child, I was exposed to two languages: my native English and the … Continue reading

Share Button
Posted in Italian Poetry, Translation | Tagged , | 2 Comments

Thank You for Your Participation

Dear readers, Thank you for visiting this site over the last month and a half and for reading the poems and essays that were published during that time. And thanks to all the poets and individuals who contributed their work … Continue reading

Share Button
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ten Essential Truths About Being a Palestinian

Ten Essential Truths About Being a Palestinian 7. Copyright 2023 by Mike Maggio Mike Maggio is.

Share Button
Posted in Uncategorized | 2 Comments

Raw Footage

Raw Footage –after Leonard Cohen by Mike Maggio I was sitting watching the news and there were bombings and killings and all the usual kinds of violence being perpetrated against innocent people in all parts of the world and they … Continue reading

Share Button
Posted in Middle East Conflict | Tagged | Leave a comment

The Robbery

The Robbery by Tariq Elhadary Gaza showed all our wickedness Scorned all our baseness! Stark naked we stood Watching where we should Have rushed to save the embryo Allow it to flourish till it could With fierce revenge blow The … Continue reading

Share Button
Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Connection

Connection by Sydell Weiner Is there anything more wondrous than human connection? To be seen, heard and accepted for who we are is precious, but not always easy. Like many of us, I’ve learned to feel safe in my own … Continue reading

Share Button
Posted in Middle East Conflict, Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Oh Palestine, My Love

I’ve dreamed of visiting Palestine, the land of my ancestors, for as long as I can remember: witnessing the twisted branches of the olive trees I’ve long heard described; praying at the centuries-old Al-Aqsa mosque in Jerusalem and gazing up … Continue reading

Share Button
Posted in Middle East Conflict | 2 Comments

A Wreath of War Gogyohka*

A Wreath of War Gogyohka* by Robert Findysz (War Again: October 2023) this time a massive assault if only from Gaza Hamas terror cells come by sea, overland, in the air thousands of rockets falling randomly everywhere so many butchered, … Continue reading

Share Button
Posted in Middle East Conflict | Tagged | Leave a comment