Rinascita
Sii linfa
sii grosse radici.
Cerca l'acqua
che la terra custodisce.
Sii il letto del tuo fiume,
il greto dove camminare,
l'ombra sotto cui riposare,
il ramo dove ti puoi aggrappare.
Saluta il sole
quando scompare
Sii la notte
con le sue paure
Sii la luce,
che squarcia il buio.
Copyright 2024 Pina Panico Salemme
Rebirth
Be sap
Be strong roots.
Look for water
that the earth preserves.
Be the bed of your river,
the riverbed to walk on,
the shade under which to rest,
the branch you can hold on to.
Greet the sun
when it disappears
Be the night
with its fears
Be the light,
that pierces the darkness.
Translation by Mike Maggio
Copyright 2024 Mike Maggio
Like this:
Like Loading...
