Pina Panico Salemme – In fila indiana / In single file

Siamo lì, in fila indiana,
lo sguardo all'orizzonte.
Siamo soli, piccoli raggi
confusi nell'aere.
Orfani d’amore nel peregrinare, stanchi.
Folli, nel nostro credo, senza senso.

Copyright 2024 Pina Panico Salemme
In single file

We are there, in single file,
looking at the horizon.
We are alone, little rays
confused in the air.
Orphans of love while wandering, tired.
Crazy, in our belief, sense
less.

Translation by Mike Maggio
Copyright 2024 Mike Maggio
Share Button
This entry was posted in Italian Poetry, Translation and tagged , . Bookmark the permalink.

What do you think?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.