Mainstreaming
Dipende dal sogno
che stai facendo fare
a tutti quelli che ti stanno intorno
dipende da quanti sogni
abbiano dovuto trascurare finora
quanti ne abbiano potuto ignorare
dipende da quanto ci metteranno
a cambiare sogno
non si sveglieranno
finchè continueranno a sognare
e ci sono sogni
così grandi e terribili
da cui non si può scappare.
Copyright 2024 Piero Sansò
Mainstreaming
It depends on the dream
what you are doing
to those around you
It depends on how many dreams
they have had to neglect so far
how many they could have ignored
It depends on how long it takes them
to change their dreams
they will not wake
as long as they continue to dream
and there are dreams
so big and so terrible
from which you just cannot escape.
Translation by Mike Maggio
Copyright 2024 Mike Maggio
Like this:
Like Loading...
