I Tempi Della Rivoluzione
Dalla mia mongolfiera
non si vede più il mare
insegue prati bruciati di sole
e querce silenziose.
E la rivoluzione non è terminata
è solo cambiata
perché il tempo non si ferma
e trasforma le cose.
Io cambio tutti i giorni
a volte fatico a riconoscermi
eppure nello specchio
ci sono sempre io
prima e dopo
la rivoluzione.
Copyright 2024 Piero Sansò
Times of the Revolution
From my hot air balloon
you can no longer see the sea;
it chases sunburnt meadows
and silent oaks.
The revolution is not over.
It has merely changed.
Because time doesn’t stop;
it simply transforms things.
I change each day
sometimes struggling to recognize myself
Yet in the mirror
I’m always there
before and after
the revolution.
Translation by Mike Maggio and Francesco Bucci
Copyright 2024 Mike Maggio and Francesco Bucci
Like this:
Like Loading...
