-
Recent Posts
Recent Comments
Archives
Author Archives:
Piero Sansò – Finchè \ Until
Finchè Finché si è frutto non si può diventare albero. Bisogna prima cadere marcire fino in fondo per sapere rinascere. È la storia di ognuno tra tutti quelli che hanno toccato l’abisso sentito la terra riprendersi l’anima finché la pioggia, … Continue reading
Posted in Italian Poetry, Translation
Leave a comment
Piero Sansò – Storyboard
Storyboard E se dovessi raccontare la mia vita racconterei una storia al contrario di tante vecchiaie e molte giovinezze di morti e di rinascite senza preavviso che la vita non è mai una per nessuno cambiano i luoghi e i … Continue reading
Meet Piero Sansò/ Vi Presento Piero Sansò
Pietro Sansò, known as Piero, was born in Maglie (lower Salento), in Puglia, about 59 years ago. He wrote his first poem at eight years old, for his mother, and hasn’t stopped since. Since 1984 he has wandered around Puglia, … Continue reading
Pina Panico Salemme – Sola / Alone
To preserve the formatting of “Alone!” this poem has been saved as a pdf. Click here to view: Per preservare la formattazione di “Sola!” questa poesia è stata salvata in formato pdf. Clicca qui per vedere:
Pina Panico Salemme – Rinascita /Rebirth
Rinascita Sii linfa sii grosse radici. Cerca l’acqua che la terra custodisce. Sii il letto del tuo fiume, il greto dove camminare, l’ombra sotto cui riposare, il ramo dove ti puoi aggrappare. Saluta il sole quando scompare Sii la notte … Continue reading
Pina Panico Salemme – Fermati! /Stop!
To preserve the formatting of “Stop!” this poem has been saved as a pdf. Click here to view: Per preservare la formattazione di “Fermati!” questa poesia è stata salvata in formato pdf. Clicca qui per vedere:
Pina Panico Salemme – In fila indiana / In single file
Siamo lì, in fila indiana, lo sguardo all’orizzonte. Siamo soli, piccoli raggi confusi nell’aere. Orfani d’amore nel peregrinare, stanchi. Folli, nel nostro credo, senza senso. Copyright 2024 Pina Panico Salemme In single file We are there, in single file, looking … Continue reading
Pina Panico Salemme – Piccoli naufraghi / Rock me, O sea!
Piccoli naufraghi Cullami , mare! Dammi un cavalluccio che io possa cavalcare e stelle su cui possa camminare. Prati ondeggianti color corallo, spuma rinfrescante su cui galleggiare. Mare, cantami ninne, perché io possa riposare! Copyright 2024 Pina Panico Salemme Little … Continue reading
Meet Pina Panico Salemme/ Vi Presento Pina Panico Salemma
Our next poet is Pina Panico Salemmai whose poems will be presented over the next few days. Here is her bio: Actress Pina Panico Salemme started writing from an early age for the school newspaper and for anyone who wanted … Continue reading
Maria Luperini – Vele sul mare d’inverno / Sails on the winter sea
Vele sul mare d’inverno Lampeggiano colori nell’acqua cinerina, fuochi fatui accesi dalle mani del vento. Si lasciano alle spalle spiagge estive, solitarie d’inverno, senza festa, in attesa dei sogni di stagione. Così navighiamo sulla mutevole acqua in abbandono ma vigili … Continue reading
